NagareKobo
2020/09/18
Nambu iron’s traditional techniques are delicately expressed. Collaboration of NambuIron and Joubouji lacquer adds the color. With the expression “Nambu Makie”, the traditional lacquer ware motifs, the lacquer translucency leaves the texture of material and creates a fantastic and deeper color, expressing the Japanese nature.
南部鉄の伝統技術を繊細に表現。また、「浄法寺漆」と「南部鍛造」の融合が色を注ぐ。”南部蒔絵”による素材の表現を活かした漆の透明感が、幻想的で深みのある色をつくりだし、自然観を表現している。